After the round-the-world trip ended, Helen sent a three-page, airmail letter to family and friends to summarize it all. Word count and word choice were important back then — each ounce mattered — unlike now where we can just plod along forever and then absentmindedly click send and a typo-laced missive instantly transmits to the nearby and/or far-flung.

Almost one whole page of her three page letter was devoted to an overly complicated in-land side-trip to the Taj Mahal.

• Two of the three pages consisted of: colorful descriptions of all of the world that she saw except the part about getting to the Taj Mahal.
• One of the three pages consisted of: getting to the Taj Mahal.

She did other things in India though that don’t get covered in the letter, but do in the journal, where there was not a word or weight limit. And we can’t miss the whats and whos of Cocanada and Budge-Budge back in early 1938, can we??

The Day-to-Day Journal

Side note: We start here while still on the Motorvessel Silverwillow and we are forging ahead towards Coconada, India (now Kakinada — both of these similar sounding names came from the British and Dutch). This port town, like so many, has long suffered the deeds of those looking to stake claim and/or pillage — land, resources, women, men, jewels, crops, minerals, power, etc.

Fri. Jan. 7: 

Capt. up at 4:00, not long after the engines stopped (we'd been creeping along on one most of the night so's not to arrive too soon). With dawn came barges sailed with lateen rig, from Coconada, 4 miles away. 

On one barge breakfast was in progress, process of washing plate with water from a small glass jar, wiping it off with dirty hand, scooping white meal from common bowl, pouring on some water, eating with hand, plantation, betel nut. Four fires kindled in the bottom of boat, iron pots boiling water, cooking rice, spoons of coconut shell with bamboo handle, drain in large mat baskets. 

Side note: The above is a window into colonialism and the caste system at work, with the former taking advantage of tenants of the latter (we’ll see more of this, in much more detail, in the next post). The people on the boat were likely Labourers, which is the lowest official caste, but there are countless others who don’t get a caste.

[Present location:] Lat. 20° 22' N; Long. 87° 22" E; Dist. 341 mi.; Av. Speed 14.44 mph. 

Sat. Jan. 8: Study in a.m., boat deck at 2:00 for a lesson on "Day's Work". Hooghly River pilots have a very handsome yacht, they're a snooty crowd. Came on board at 4:00 and we start towards the Ganges River, 30 miles away.

Side note: the Hooghly River is a tributary of the Ganges and they are heading up it to Budge Budge on their tug tug. And they are meeting some puffed up yacht snooties along the way.

BUDGE-BUDGE 

Sun. Jan. 9: 

At 2:30 a.m. woke when the pilot took over my hammock saying, "You shouldn't be sleeping out here, it's the best way to get malaria" — then clutched me in an embrace. 

H [a pilot] stayed until 4:45, sitting on the floor talking. He's a fool and an overbearing braggart, if this is the Englishman in Gov't service abroad, heaven preserve us. At breakfast he appeared again — to tell us of the 23 glasses of champagne at the Governor's ball. 

Side note: This was all between 2:30am, 4:45am, and breakfast? If this ‘pilot’ is all the same person, we don’t like him. Handsy, overbearing, braggart. There might be more than one pilot being mentioned though, but we definitely don’t like English Pilot H.

“The helmsman stands like Hosea draped in a long robe and standing high above the oarsmen at the stern, makes a strange solitary figure against the sky.”

Went ashore at Budge-Budge when finally we got alongside (it took 3 hours) to the customs house to phone to the city about rooms, with not much success. Wild wind and rain storm while we were there.

Side note: I just learned that Budge-Budge got its name from the sound Portuguese boots would make in the local marshes.

Shag and I walked in Budge-Budge: squalid huts, innumerable people in sanitary arrangements on whatever spot is convenient at the moment. We did find a moon shining on the water off a lagoon. 

Mon. Jan. 10: Out in the stream at 11:00 a.m. after three hours getting away. 1/2 is carried aft and we are made fast to the wharf chains by them, a very slow process. 

The helmsman stands like Hosea draped in a long robe and standing high above the oarsmen at the stern, makes a strange solitary figure against the sky. Men come down from inland villages and live on the boats and work on the river for months. There are no women on them. 

River channel narrow with dangerous shoals, sharp turns, quicksand's (the James and Mary) necessary to wait for tide. Directly to dry-dock. So we had to get off at once. To Grand Hotel on Chowringee, high ceilings, marble floors, dingy, eccentric plumbing — Lysol! 

Out to see about travel in India.

Side note: That is the Royal James and Mary, thank you very much. It is also my name reversed. We’re going to ignore that Royal James and Mary refers to quicksand, because I am afraid of quicksand and pretend it doesn’t exist.

Instead we will imagine how wonderful it must have been to stay at a hotel after the months on the hammock.

But she wouldn’t be comfy for long, as soon she’d be on her way to the Taj Mahal, where she’d make a misstep or three….